When you can’t be present at the property’s transfer in Dubai, it can be overwhelming to sell the property. You can create a document under the law and designate someone you trust to sell your property for you that is known as a power of attorney for selling property. The document needs to be prepared clearly in terms of property and provide full selling authority to ensure that there are no delays at Dubai Land Department (DLD). Superior Translation Services is creating accurate bilingual legal documents, in completing ministry of justice certified Arabic translation and in coordinating seamless notarisation in Dubai. Within the UAE or for foreign investors aiming to invest in the region, it is important to be aware of the precise POA for selling property in Dubai procedures to ensure a smooth and trouble-free real estate ownership transfer process.
What Is a Power of Attorney for Selling Property?
A power of attorney for selling property may be used by a property owner to appoint a designated agent to sell a property and is a valid document.
When you have decided to Sell Property in Dubai Through Power of Attorney, the actions that your representative (family member or a Power of Attorney for Real Estate Broker in Dubai) can take have been included in the deed. Typically, this includes:
- Signing Memorandum of Understanding and final sale contracts.
- Being present at legal proceedings on your behalf in front of the Dubai Land Department (DLD) and Real Estate Registration Trustee Centres.
- Application to be filed and Developer’s No Objection Certificate (NOC) issued.
- Providing original title deeds and property transfers documents.

The difference between Special Power of Attorney and General Power of Attorney for Sale of Property
| Feature | Special POA | General POA |
| Scope of Authority | Limited to a single property sale | Broad powers across multiple affairs |
| Property Identification | Lists exact title deed and unit number | Often general, risking DLD rejection |
| Security for Owner | High control and lower misuse risk | Higher risk due to wide authority |
| DLD Acceptance | Standard and preferred for transfers | Requires strict express wording |
Essential Property Sale POA Needs in Dubai
Your document should be clear and specific in order to meet the requirements of Property Sale POA needs in Dubai. The following should always be included in a valid land sale power of attorney:
- Full name, Passport number and Emirates ID (if applicable) of both parties.
- Fill information on the property as specified on the Title Deed community, plot number, unit number).
- Be empowered to sell, sign transfer form(s) and act for you in the offices of DLD Trustees.
- Right to request the developer to provide him/her NOC and to pay the excess service charges.
- Clear direction regarding management of sale proceeds. DLD will accept a cheque to be made out to the property owner, unless given direction to accept a cheque made to the manager for them.
How to Arrange a Property Sale POA in Dubai
The process of issuing a property sale POA in Dubai involves creating the bilingual document, verifying the property documents and finalizing the notarisation process with a Dubai Courts Notary Public or a licensed private notary.
Follow these straightforward steps to get your document ready:
- Select your representative: Be sure to choose a person or professional with an excellent reputation who is familiar with the law about property transfers in your area.
- Gather required documents: Valid passports, Emirates ID, original Title Deed or Oqood for off plan properties and Mortgage Clearance letters. .
- Draft the bilingual POA: All clauses as required under DLD legal English and Arabic should be included.
- Complete notarisation: Sign the document in person in front of them, or by video.
- Arrange legalisation (if signed abroad): Overseas POAs must be notarised locally, attested by the UAE Embassy, and stamped by the UAE Ministry of Foreign Affairs (MOFA) before undergoing certified Arabic translation in the UAE.
Online Power of Attorney for Selling Property
Yes, an Online Power of Attorney for Selling Property can be signed by overseas owners and busy residents via the official UAE remote notarisation sites via video conference and digital verification of identity.
Working in UAE then e-notarisation will help you out of any more of international couriers, embassy lines etc. The POA can be used at any of the DLD Registration Trustee Centres as soon as it is verified by a video call with a UAE Notary Public.

Why Choose Superior Translation Services?
- MOJ Legal Translation is the legal translation approved by UAE authorities.
- 24/7 WhatsApp support for instant updates, quick document reviews, and real-time assistance across time zones.
- From bilingual POA drafting to transfer readiness, it’s all documented end-to-end.
- International and local notary coordination, assisting overseas sellers to complete e-notarisation process smoothly without having to travel to Dubai.
- Assistance in completing MOFA and embassy attestation of foreign issued Powers of Attorney and supporting property deeds.
- Express same day translations for urgent property transfer deadlines, fast turnaround times.
- Easy document drop-off and pickup services and in-person consultations in Dubai, along Bank street near BurJuman Mall.
Get Assistance with Your Property Sale POA
Planning to sell your Dubai property remotely? Reach out to Superior Translation Services today.
- WhatsApp: +971 50 282 7098
- Email: info@superiordubai.com
- Address: Office #48, 6th Floor, Al Abbas Building 2, Bank Street, Khalid Bin Al Waleed Road, Behind BurJuman Mall, Dubai, UAE.
Frequently Asked Questions:
Can you sell property in Dubai from the Power of Attorney without going to the UAE?
Yes, Overseas property owners can sell their properties from a distance with the help of an Online Power of Attorney for Selling Property through UAE video notarisation, or by attesting a foreign issued Power of Attorney with the UAE Embassy and MOFA. Your representative will be able to perform the entire transfer at a DLD Trustee Centre, after the process of legalisation and translation is carried out into Arabic.
What's the period of validity of a special Power of Attorney for sale of property in Dubai?
The Dubai Land Department (DLD) stipulates that a Power of Attorney (POA) to sell, mortgage, or gift a property in Dubai is valid for a period of up to two years from the date of notarization. If the document is strictly for purchasing property, it remains valid for up to five years from the date of notarization, unless revoked earlier.
Do you need an Arabic translation that is certified for a land sale Power of Attorney?
Yes, all land sale power of attorney documents prepared in English or other foreign languages will need a Ministry of Justice certified Arabic legal translation before they can be submitted to the DLD or Registration Trustee Centre. Having the right bilingual wording will make certain that your representative doesn’t have any delays in the way while selling your home.
May I appoint a Power of Attorney in Dubai Real Estate Broker to sell my unit?
You can designate one of your trusted individuals or give the Power of Attorney for a Real Estate Broker in Dubai and hand over paperwork. However, the strict DLD rules prevent real estate brokers from accessing the proceeds of the sale manager’s cheques are always issued in the property owner’s legal name.