Are you living in Dubai and need quick, precise as well as secure Arabic translation services in Dubai for your visa application, academic endeavors, court cases or business ventures? The complexities of the official document translation services in the UAE aren’t easy, particularly when you have particular requirements from the Ministries Of Foreign Affairs (MOFA), embassies and courts. This blog post by Superior Translation Company in Dubai will guide you through all you must be aware of regarding Arabic Translation Services in Dubai, making sure the documents you need are designed for whatever purpose you require them to be.
Table of Contents
- Understanding Translation Types in Dubai: Certified & Legal
- Where & Why You Need Arabic Translation Services in Dubai
- Who Needs Arabic Translation Services in Dubai?
- Most Commonly Used Document Translation Services Arabic to English or Other Languages
- How Long Does Arabic Translation Services Take?
- Pricing of Arabic Translation Services in Dubai
- Why Choose Superior Translation Agency in Dubai for Arabic Translation Services?
- How to Get Your Document Translated – Step by Step
- Mistakes to Avoid When Getting Translations in Dubai
Understanding Translation Types in Dubai: Certified & Legal
In the case of the official document translation in Dubai, they are made equal. There are two kinds that are official translations as well as Certified Translation and Legal Translation. Knowing the difference is vital to ensure your documents are recognized by the authorities in charge.
Certified Translation: Certified translation is coupled with an official document made by the translator. This kind of translation service is usually required for academic use as well as medical reports and immigration procedures.
Legal Translation: A legal translation done by a professional Arabic interpreter who has been legally licensed and certified through The UAE Ministry of Justice. This is a higher grade of certification, and it is required for all documents that are submitted to government departments, courts (like MOFA), and embassies to conduct official or legal procedures.
Superior Translation Company offers both legal and certified Arabic translation services in Dubai. We will ensure that your documents are in compliance with the needs of every institution located in Dubai. Both aim to be accurate however, the main difference is the acceptance by the Ministry of Justice for legal translations.
| Feature | Certified Translation | Legal Translation |
| Translator | Professional translator with certification | Ministry of Justice (MOJ) approved and licensed legal translator |
| Acceptance By | Universities, some immigration departments, employers | Courts, MOFA, Embassies, Government Ministries, Police |
| Key Requirement | Translator’s attestation of accuracy | MOJ translator’s official seal and signature |
| Purpose | General official use, academic, personal | Legal proceedings, government submissions, visa applications requiring MOFA attestation |
Where & Why You Need Arabic Translation Services in Dubai
Dubai’s diverse population and its booming economy mean there’s always a need for skilled Arabic Translation services. Here are a few common situations where you’ll require these services:
- Immigration & Visa: For residence visas, family visas, or any other immigration-related procedure documents like wedding certificates and birth certificates and academic degrees typically will require English to Arabic Translation services.
- MOFA & Embassy Submissions: Documents that need to be certified with MOFA or submitted to the Ministry of Foreign Affairs (MOFA) or sent to an Embassy (e.g., for visa applications to countries other than the UAE or attesting documents that are issued outside of within the UAE) is required to first go through Arabic legal translation services.
- Court Documents: To be used in any legal proceeding in Dubai, every document – including contracts and powers of attorney to police records as well as court documents – needs to be translated into Arabic through an Arabic legal translator near me.
- Medical Reports: When dealing with insurance companies, hospitals or the application of medical Visas, the translation of records for medical purposes from English to Arabic translation services in Dubai, or in reverse, is frequently required.
- Academic Purposes: If you’re a student who is applying to a university within the UAE or you want to get recognition for your foreign degree, academic transcripts as well as diplomas require professional translation Arabic to English or English to Arabic translation services.
- Driving License Translation for Conversion: Converting your foreign driving license to a UAE driving license typically requires the translation of your current license.
- Company Setup: For entrepreneurs looking to set up their business in Dubai, all legal documents, such as trade licenses, MOAs, as well as contracts for commercial transactions, require legally-approved Arabic translation services.
Who Needs Arabic Translation Services in Dubai?
A broad range of people and entities often have MOJ-certified Arabic translators in Dubai:
- Foreigners: for personal papers, applications to get a visa, and communications with local authorities.
- Entrepreneurs: for contract registration and business registration, in addition to lawful compliance.
- Students: For academic applications, degree recognition and visa procedures.
- HR & PRO Staff: To manage documents for employees, processing visas and official communications within the company.
- Lawyers & Legal Firms: For legal opinions, court cases and international legal documentation.
- Embassy Clients: People who require attestation of documents or visa applications via various embassies.
Most Commonly Used Document Translation Services Arabic to English or Other Languages
Here is a selection of the most frequently translated documents that are used for public use within the UAE, often requiring document translation services Arabic to English or English to Arabic translation services:
- Passports & ID cards
- Birth Certificates
- Marriage Certificates
- Divorce Certificates
- Academic Degrees
- Transcripts & Contracts
- Powers of Attorney (POAs)
- Business Licenses & Invoices
- Medical Records & Reports
- Police Clearance Certificates
- No Objection Certificates (NOCs)
- Memorandum of Association (MOA)
- Articles of Association (AOA)
How Long Does Arabic Translation Services Take?
At Superior Translation Services, we understand the importance of timely delivery.
- Normal timeframe: For standard documents, the majority of Arabic to English translation services or English to Arabic translation services can be completed within 1–2 business days.
- Urgent/Same-day options: We offer speedy services to meet urgent needs usually delivering translations the same day with an additional charge.
- Bulk orders: For huge quantities of documents, this timeline can increase up to 3+ days, depending on word counts and the level of complexity. We always provide a clear estimate upfront.
Pricing of Arabic Translation Services in Dubai
The price for Arabic Translation services in Dubai is dependent on a variety of variables. We offer transparent and competitive pricing.
- Per-page estimate: While pricing can be per-page in basic documents, ultimately, the price will be influenced by the following factors:
- Word count: In general, the higher the number of words, the greater the price.
- Document type: Legal or technical documents usually require specialist knowledge and could be subject to a slightly higher cost.
- Urgency: Expedited services for urgent or same-day delivery will be subject to an additional fee.
- Language pair: While English to Arabic translation services and Arabic to English translation services are our core, some other languages may differ in their rates.
For a specific estimate, it’s ideal to share your file with us.
Why Choose Superior Translation Agency in Dubai for Arabic Translation Services?
If you’re in search of the Arabic translator near me or certified Arabic translation services near me, Superior Translation Services stands out for a variety of reasons:
- MOJ-Approved Legal Translators: We have a team of highly skilled and approved Ministry of Justice legal translators who guarantee the highest degree of accuracy and acceptability of all legal and official documents.
- Over 50 Languages: While Arabic is our main focus, We also provide professional translation services in more than 50 languages to an array of clients.
- Office in Key Dubai Locations: Our easily accessible office locations make it easy for visitors to visit our office in person.
- Online Submission via WhatsApp: To make your life easier it is easy to upload your documents and receive an estimate via WhatsApp making the process easier.
- Competitive Prices + Fast Service: We are proud to offer affordable rates that do not compromise on the high quality, speed or accuracy of translations.
- Friendly, Multilingual Staff: Our team is committed to offering exceptional customer service and guiding you through each step of the process of translation.
- Expertise in Arabic Legal Translation Services: Our specialized knowledge in Arabic legal translation services will ensure all documents have been accurately translated and conform to all legal nuances and regulations.
- Reliable Arabic Interpreter Services: Besides our translation services for documents, we offer MOJ-certified Arabic interpreters for conferences, meetings and legal instances.
How to Get Your Document Translated – Step by Step
The translation of your document through Superior Translation Services is an easy procedure:
- Document to share: Send us a clear photo or scan of your document using WhatsApp or via email.
- Request an estimate: Our team will examine the document and send you detailed, no-obligation quotes.
- Pay and confirm: Once you are satisfied with the quotation, then you are able to pay.
- Translation done: The experienced translators will expertly transform your documents (certified/legal, depending on the need).
- Copy received: We will email you an electronic copy of the document that has been translated, as well as a printed copy that is available to be picked up or delivered in accordance with your choice.
Mistakes to Avoid When Getting Translations in Dubai
To make sure that you have a smooth and successful process of translating, Be conscious of these common mistakes:
- Using unlicensed translators: If you are using a translator who is not licensed for legal and official reasons make sure your translator is approved by MOJ in the UAE. Utilizing a general translator to translate legal documents could result in being rejected.
- Not sure if you require a certification or legal: Clarify the particular requirement with the authority requesting it (e.g., MOFA, an embassy, a judge) to avoid any unnecessary expenses as well as delays.
- Uploading blurry scanning: Provide clear, high-resolution scans of your documents to eliminate mistakes and ensure a precise translation.
- Ignoring embassy/court-specific formatting: Some institutions have unique formatting or attestation requirements. Be sure to verify these requirements prior to departure.
If you select Superior Translation Services, you’re working with a team who is committed to providing accurate and reliable and efficient Arabic translation services in Dubai. Contact us today for all your English to Arabic translation services and Arabic to English translation services needs!
Frequently Asked Question:
How fast can Superior Translation Services translate my visa documents into Arabic?
We recognize the urgency of the visa application. For documents for visas of standard format, we typically finish English to Arabic translation services within 1-2 business days, and we offer same-day expedited service at an additional cost.
Are you able to provide authenticated translations that are used for academic purposes in Dubai?
We provide MOJ-certified translation services of academic documents, which are recognized by universities in Dubai and across the UAE.
My contract needs to be legally translated for court. Are your translators approved by the UAE Ministry of Justice?
Absolutely. Superior Translation Agency comprises Ministry of Justice-approved legal translators, who are licensed to offer Arabic legal translation services for any government and court submissions.
Do I have to complete my application for an online quote, or do I need to visit your office?
To make things easier for you, it’s simple to send us your documents via WhatsApp +971-55-427-6887 or via email: [email protected] to receive quick, no-obligation quotes. We’re open to online and in-person submissions. It’s completely acceptable.
What kind of documents are typically translated to satisfy immigration requirements?
We frequently transform marriage and birth certificates, educational degrees, as well as proof of police clearances for visa or immigration purposes, and check that they are in line with UAE requirements.
It is my intention to translate a medical record from Arabic to English. Do you have translators for medical documents?
Yes, Superior Translation Agency has years of experience in many fields that include medical translation services. We can provide precise English to Arabic translation services of your health documents.
How can you guarantee the security of my private documents throughout the process of translation?
Superior Translation Services adheres to strict confidentiality policies. The documents you send us are treated with absolute confidentiality and are only accessible to designated professional Arabic interpreters.
Are there additional charges for same-day or urgent Arabic translation services?
Yes, although our standard turnaround time is fast, the urgent or same-day services will incur an additional charge for expedited service because of the urgent resource allocation needed.
Are documents translated into Arabic from other languages than English, such as French and German?
While English to Arabic translation services are common, we provide professional translation services for more than 50 languages, which include French, German, and many more, in and out of Arabic.
Contact Information:
• Website: www.superiordubai.com
• Phone: +971 55 427 6887
• E-mail: [email protected]
• Address: Office No: 48, 6th Floor, Al Abbas 2 (HBL Bank) Bldg. Bank Street, Burjuman Metro Exit No: 3 Dubai, UAE.
Recent Posts
-
Certified Indonesian Translation Services in Dubai: Legal, Fast, and MOJ-Approved Solutions -
Top Quality Farsi Translation Services in Dubai: Certified, Legal & Fast Solutions -
Croatia Embassy Attestation Services: Your Expert Guide to Document Legalization in the UAE -
Latvian Translation Services in Dubai: Expert, Certified & Fast Solutions for All Your Needs -
Amharic Translation Services in Dubai: Bridging Languages, Building Connections
